Comment exprimer le doute en anglais ?

En cours d'anglais, les étudiants apprennent à exprimer leurs émotions et à faire passer un message à leur interlocuteur.

Pour exprimer le doute en anglais, il est possible d'utiliser "maybe" suivi d'une phrase avec un sujet + verbe + complément. Ex.: "Maybe he had an accident."

Nos profs d'anglais

Catherine 1^er cours offert (6)10100

Joe 1^er cours offert (2)10100

On peut aussi utiliser "perhaps" dans les mêmes conditions.

Mais, il est aussi possible d'utiliser les auxiliaires modaux comme "might", "may", "could" ou "should" qui expriment une possibilité plus ou moins faible. Ils sont toujours suivis d'un verbe à l'infinitif simple ou composé sans "to".

Ex.: "I don't know where I have left my wallet, I might have lost it!" ou "She doesn't know what to do! She may come or stay at home."

Might étant le doute le plus fort, may l'est un peu moins, could ou should le sont encore moins alors que "can" impliquerait presque une certitude mêlée d'un doute.

On peut aussi exprimer le doute avec des interrogatives indirectes introduites par des expressions de doute comme "I wonder whether/if...". Ex.: "I wonder whether/if he's arrived yet".

Ou encore "I wonder what + infinitif complet". Ex.: "I wonder what to do."

De façon plus impersonnelle, on peut utiliser des adverbes comme "exactly", "necessarily", "probably".

Ex.: "We don't know exactly how that happened", "The most recent translations are not necessarily the best", "He will probably not change his mind."

Et toutes les expressions, comme" I'm not sure", "I'm not certain", "I very much doubt whether they believed you or not", "I question his sincerity", " I am still uncertain as to his sincerity."