user photo
Marie-Laure Penel
15/h
Contacter
1er cours offert
teacher
15/h
Contacter
Premier cours offert
Marie-Laure Penel
Cours particuliers de Anglais
verified Données vérifiées time 5 ans d'expérience en tant que professeur
Prix
Prix
Premier cours offert
15€/h
2 € Supplément de déplacement
Niveaux des cours
Niveaux des cours
Maternelle et préscolaire
Primaire
Collège
Lycée
Disponibilité
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Matin
Midi
Après-midi
Partagez ce professeur

Étudiante en traduction et interprétation offre des cours d'anglais

Description des cours
Je suis actuellement étudiante en 3e année de licence en traduction et interprétation anglais-espagnol. Je possède un niveau C1 en anglais et également un niveau C1 en espagnol suite à mon séjour Erasmus à Séville. L'enseignement proposé par mon école m'a permis d'acquérir des bases solides dans ces deux langues. J'aborde la matière de façon pratique. Pour moi, la clé de l'apprentissage des langues c'est la pratique et je pense qu'apprendre en cours particulier est encore plus facile puisque l'élève peut parler plus librement sans avoir peur de faire des erreurs. L'acquisition de bases grammaticales solides est également essentielle. Le vocabulaire s'acquiert par la pratique. Je prone un apprentissage ludique des langues. L'utilisation de diverses méthodes comme des jeux, des vidéos, de la musique permet d'apprendre en s'amusant et cela me semble être la meilleure méthode d'apprentissage pour acquérir des connaissances plus facilement et cela permet également de les assimiler plus rapidement.
Marie-Laure Penel en quelques mots
Soy estudiante de traducción e interpretación en primer año de Master en Bélgica. Ya tengo un grado de traducción e interpretación, entonces sé como se dan clases de lengua porque hace mucho tiempo que aprendo varios idiomas.
Ahora mismo vivo en Sevilla porque decidí hacer una pausa en mis estudios porque quería mejorar y sobre todo practicar más el español.
Soy dinámica y estoy siempre de buen...
Soy estudiante de traducción e interpretación en primer año de Master en Bélgica. Ya tengo un grado de traducción e interpretación, entonces sé como se dan clases de lengua porque hace mucho tiempo que aprendo varios idiomas.
Ahora mismo vivo en Sevilla porque decidí hacer una pausa en mis estudios porque quería mejorar y sobre todo practicar más el español.
Soy dinámica y estoy siempre de buen humor. Me gusta enseñar a la gente, especialmente los idiomas, ya que me apasionan.
Me encanta transmitir mis conocimientos de francés, pero también de la cultura francesa.

Sobre mi metodología, aprender sin tener la impresión de trabajar es muy importante para mí, así que privilegio los métodos lúdicos que permiten aprender y practicar el francés sin darse cuenta.
Por ejemplo, puedo organizar juegos como "quién es quién" en francés, lo que permite utilizar un vocabulario descriptivo y poner en aplicación la conjugación. Pero también puedo mostrar un video, y después hablamos en francés de lo que hemos visto. El aprendizaje del francés también puede pasar por música, analizando las letras, etc.

También privilegio el sistema de inmersión lingüística, es decir que intento hablar solo en francés con mis alumnos. Por supuesto, puedo traducir si no se entiende algo, pero intento evitarlo. Este método permite asimilar más fácilmente el acento y la manera natural de hablar en francés.

Mis clases se dirigen a cualquiera persona que quiera aprender el francés del nivel 0 o a personas que quieren mejorar su nivel o su acento.


Formation et qualifications
Formation et qualifications
Traduction et interprétation
Licence
Langues
Français Espagnol Anglais
Vous êtes connecté/e en tant que
Vous n'êtes pas {0} ?
dislike Des problèmes avec ce profil ? Signalez-le Merci beaucoup pour votre aide