Une parleure native de l'arabe, aussi maîtrisant le français et l'anglais.

Here's a refined version of your statement: Bien que je n'aie pas d'expérience en enseignement de l'arabe, mais le fait que cette langue soit ma langue maternelle, associée à ma maîtrise du français et de l'anglais, me permet de garantir que je suis capable de mener à bien cette mission de manière optimale.