Arnaud

Je suis Leparni Arnaud, j'ai 28 ans et je suis féru de langues. L'anglais, l'italien et le français me passionnent.
Au lycée, j'étais dans une section spéciale du nom d'ESABAC qui permet l'obtention du Bac et de l'équivalent italien, l'Esame di stato.
Ensuite, j'ai obtenu ma licence en Langues Étrangères Appliquées Anglais-Italien spécialité Tourisme auprès de l'Université d'Avignon. En 2017 et 2019, j'ai effectué deux stages en tant que traducteur-interprète Italien-Français pour le Parc Fluvial Gesso-Stura à Coni en Italie. Stages qui m'ont révélé mon futur métier.
Après cela, j'avais la traduction dans la peau. Ainsi, j'ai obtenu un Master 1 en Traduction à la Civica Scuola Traduttori e Interpreti Altiero Spinelli à Milan et un Master 2 à l'ITIRI de Strasbourg.


Depuis février 2022, je suis aussi et surtout auto-entrepreneur (@leparnitraduction) et propose mes services en freelance. Traduction dans tous les domaines (Anglais - Italien - Français), correction (manuscrits, thèses, mémoires, rapports de stage, livre…) et cours de langues dynamiques où j'aime allier le bon vieux livre de grammaire avec le cinéma, la littérature etla musique !