Cendrine Simon

Enseignante en français aux Etats-Unis et ancienne chargée de TD en Anglais à L'université de Perpignan Via Domitia, je me propose de donner des cours particuliers à toute personne motivée, afin de l'aider à améliorer sa compréhension, son expression orale, ainsi que son accent et sa prononciation.
M'étant rendue compte du problème que rencontrent certaines personnes dans leur expression orale en anglais et français, je me suis spécialisée dans l'enseignement de la prononciation et de l'accent. En effet, de nombreux enseignants se cantonnent à l'étude de la grammaire et du vocabulaire sans prendre en considération le fait qu'une langue étrangère s'utilise davantage à l'oral et qu'un anglais/français mal prononcé n'est généralement pas compris par l'interlocuteur. J'utilise donc des supports audios et vidéos très variés. Je m'adapte au niveau de l'apprenant et mets un point d'honneur à répondre à ses attentes et questions.
Déroulement d'un cours : Généralement après la présentation du vocabulaire de la séance, je mets en scène le vocabulaire vu précédemment en demandant soit de traduire des phrases, soit en corrigeant ce que l'apprenant a préparé. Nous revoyons ensuite les points grammaticaux qui peuvent poser problème ou un nouveau point. Ensuite je propose soit une écoute avec questions de compréhension ou demande d'un résumé oral de ce que l'apprenant a compris, soit une lecture pour vérifier la prononciation et l'accent ainsi que la compréhension générale du texte. Enfin nous finissons par une dictée pour travailler l'écoute et affiner celle-ci car ce que l'on entend n'est pas toujours ce que l'on croit et la transcription est souvent parsemée de petites omissions ! ;-)