J'ai fait des études LEA anglais chinois, avec des cours autant sur la langue que sur la culture. Après ma maitrise, je suis allée étudier à Pékin, puis j'ai trouvé un travail, je me suis mariée... au total, j'ai vécu 13 ans à Pékin, et si je suis rentrée ensuite en France, c'est bien à contrecœur, pour des raisons personnelles. Je suis actuellement traductrice (chinois et anglais).
Je suis tomb...
J'ai fait des études LEA anglais chinois, avec des cours autant sur la langue que sur la culture. Après ma maitrise, je suis allée étudier à Pékin, puis j'ai trouvé un travail, je me suis mariée... au total, j'ai vécu 13 ans à Pékin, et si je suis rentrée ensuite en France, c'est bien à contrecœur, pour des raisons personnelles. Je suis actuellement traductrice (chinois et anglais).
Je suis tombée amoureuse du pays, de la langue et de la culture chinoise. J'adore partager tout ce que j'y ai appris, et toutes les anecdotes que l'on peut vivre lorsqu'on arrive dans un pays si différent, mais si passionnant.
Je dispose de plusieurs méthodes, celle utilisée lorsque j'étais à la fac (méthode de Joël Bellassen et autres cours de fac), ainsi que celle utilisée dans beaucoup de collèges et de lycées actuellement (Lai ba). J'ai aussi de nombreux livres sur les chengyu (proverbes qui ne peuvent se comprendre que si on connait l'histoire derrière) et autres joyeusetés lexicales. Je vous apprendrais la langue qui se parle dans la rue, pas une langue littéraire et inutilisable.
À moins que vous ayez des besoins spécifiques, nous apprendrons de concert l'oral et l'écrit, par des exercices de grammaire, d'écriture et de prononciation, mais aussi des exercices plus ludiques. Je prendrais comme base la méthode Lai Ba, agrémentée de vidéos et d'autres supports collectionnés au fil du temps.
Je suis ouverte à toute demande spécifique concernant un besoin particulier. N'hésitez pas à m'en faire part, on apprend toujours mieux quelque chose lorsqu'on a un intérêt et un but précis.
Premier cours gratuit.
Voir plus
Voir moins