Irina Gorodetskaia

Je suis très intéressée par le poste de professeur de russe que vous proposez. Diplômée de l'Institut Pédagogique d’État des langues étrangères de Piatigorsk (Russie) et bénéficiant de 25 ans d'expérience en tant que professeur de français à l'Université Fédérale du Nord du Caucase à Stavropol (Russie), permettez-moi de vous soumettre ma candidature suite à l'offre d'emploi.
J'ai aussi le grade universitaire du docteur ès-lettres, obtenu à l'Université linguistique d’État de Piatigorsk (Russie). Ma thèse a été consacrée aux problèmes de la linguistique comparative: la comparaison des phraséologismes-somatismes dans les langues russe et français.
Au niveau du programme universitaire sur l'échanges des étudiants étrangers, j'ai obtenu le certificat de professeur de la langue russe comme langue étrangère.
Spécialisée dans la traduction et la didactique de l'enseignement communicatif de la langue et la linguistique en tant que maître de conférences, je possède une parfaite maîtrise de deux langues étrangères (le français et le russe) et je suis convaincue de disposer des compétences et qualifications requises pour vous donner satisfaction sur les missions que vous proposez.
A l'université j'ai donné des cours de civilisation française, de grammaire française, de traduction, d'histoire de la langue française, de lexicologie et de français des affaires aux futurs linguistes et économistes, ainsi que le cours d'étique professionnelle pour les masters. J'ai aussi exercé la gestion des recherches des étudiants sur la linguistique comparative, la lexicologie et la stylistique.
Je pense correspondre à cet emploi parce que je suis sûre de moi, douée pour les langues, et que j'ai le contact facile avec le public.