Maria Laura Cerchiari

Née en Italie, j'habite en France depuis 5 ans. Je suis donc partie de l'Italie à l'âge de 41 ans après être sortie de l'examen équivalent au Brevet avec la note maximale. Je suis rentrée dans la scolarité française en troisième, ayant obtenu le Brevet et le Baccalauréat avec mention très bien. Je suis actuellement en licence Supérieure à Toulouse. La pratique de l'italien reste très assidue puisque je parle italien à la maison avec ma famille et il m'est également arrivé de devoir traduire des documents ou d'interpréter sur place pour des connaissances italiennes. j'ai aussi donné des cours d'italien à des amies et à une de mes professeures du lycée.
Je peux donner des cours de tout niveau en partant des bases tout en m'adaptant aux demandes et aux besoins de l'élève. Je commencerais par apprendre à lire et à prononcer l'italien pour que les élèves puissent lire des livres ou des articles en italien, ce qui va les familiariser avec la langue avant de commencer avec les cours plus techniques de syntaxe et conjugaison.
Je peux aussi offrir une simple pratique et correction de l'italien pour ceux qui seraient déjà presque bilingues et qui chercheraient seulement une personne avec qui ils pourraient parler, pratiquer et améliorer leur italien, tout en pouvant écouter une prononciation fiable. Je pourrai également donner des cours de culture italienne en expliquant aussi les différences d'accents et de patois selon les différentes région. Enfin, pour ceux qui le souhaiteraient, je peux également donner des cours synthétiques d'histoire et littérature italiennes.